1
00:00:01,792 --> 00:00:03,292
[verteller] Vanavond
De vloek van Oak Island...

2
00:00:03,458 --> 00:00:05,083
[Joan Dawson]
Welkom bij het Fort Point-museum.

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,375
We hebben een paar artefacten meegenomen.

4
00:00:06,542 --> 00:00:09,042
[Alex] Denk je dat?
de Ridders van Malta

5
00:00:09,208 --> 00:00:11,083
-zou zulke kralen gebruikt hebben?
-Ja. Misschien hebben ze dat wel gedaan

6
00:00:11,250 --> 00:00:12,708
Oak Island bezocht.

7
00:00:12,875 --> 00:00:14,750
[Terry]
Dit is het soort losse slurry

8
00:00:14,917 --> 00:00:16,333
modder waar we naar op zoek waren.

9
00:00:16,542 --> 00:00:19,292
Dat spreekt tot een kamer.
Of de offsetkamer.

10
00:00:19,500 --> 00:00:21,083
[Karel]
Dat is waar schatten zich kunnen verstoppen.

11
00:00:21,250 --> 00:00:23,917
We zijn allemaal enorm geïnteresseerd
in de Lot 8-functie.

12
00:00:24,042 --> 00:00:25,625
[Alex] We moeten het zien
wat zit er onder die steen.

13
00:00:25,750 --> 00:00:28,125
-[Peter] Wacht, zie je dat?
-Oh, mijn god, er is een parel.

14
00:00:31,250 --> 00:00:34,417
[verteller] Er is een eiland
in de Noord-Atlantische Oceaan

15
00:00:34,542 --> 00:00:37,000
waar mensen
hebben gezocht

16
00:00:37,208 --> 00:00:41,000
een ongelooflijke schat
al meer dan 200 jaar.

17
00:00:41,208 --> 00:00:44,000
Tot nu toe hebben ze gevonden
een stenen plaat

18
00:00:44,208 --> 00:00:46,333
met vreemde symbolen
erin gesneden,

19
00:00:46,542 --> 00:00:50,417
door de mens veroorzaakte werkingen
die dateren uit de middeleeuwen,

20
00:00:50,583 --> 00:00:54,792
en een loden kruis
waarvan de oorsprong mogelijk verbonden is

21
00:00:54,917 --> 00:00:56,125
aan de Tempeliers.

22
00:00:56,292 --> 00:00:59,000
Tot nu toe zijn zes mannen om het leven gekomen

23
00:00:59,208 --> 00:01:01,833
proberen het mysterie op te lossen.

24
00:01:01,958 --> 00:01:07,000
En volgens de legende,
er zal er nog één moeten sterven

25
00:01:07,208 --> 00:01:10,625
vóór de schat
kan worden gevonden.

26
00:01:14,708 --> 00:01:17,292
♪ ♪

27
00:01:21,292 --> 00:01:22,958
-[Rick] Goedemorgen, jongens.
-[overlappende groeten]

28
00:01:23,083 --> 00:01:24,542
-Hé.
-Hoe is het met je?

29
00:01:24,708 --> 00:01:27,208
[verteller] Als Rick Lagina
en leden van het team

30
00:01:27,375 --> 00:01:30,042
begin een nieuwe dag van onderzoek

31
00:01:30,208 --> 00:01:32,667
op Oak Island,
zij hebben zich verzameld

32
00:01:32,833 --> 00:01:36,000
in de oorlogskamer over
een recent en potentieel

33
00:01:36,083 --> 00:01:38,542
baanbrekende ontdekking.

34
00:01:38,750 --> 00:01:40,083
Ik denk dat het een understatement is

35
00:01:40,208 --> 00:01:42,000
om te zeggen dat we allemaal zijn
uiterst geïnteresseerd

36
00:01:42,125 --> 00:01:44,458
in wat de Lot 8 kenmerkt
zou kunnen vertegenwoordigen.

37
00:01:44,625 --> 00:01:46,000
Op dit moment,

38
00:01:46,167 --> 00:01:49,042
niemand van ons kan het zeggen
definitief wat dit is,

39
00:01:49,208 --> 00:01:51,833
en zo is mijn gedachte
dat het absoluut

40
00:01:52,042 --> 00:01:54,125
werd gebouwd door de hand van de mens.

41
00:01:54,333 --> 00:01:56,125
Er is een enorme
menselijke interfacefactor hier.

42
00:01:56,292 --> 00:01:58,167
Het is onbetwistbaar.

43
00:01:58,333 --> 00:02:01,333
Zeker gewijzigd
door mensen, en niet door

44
00:02:01,542 --> 00:02:03,917
alle mensen waar we ons van bewust zijn.

45
00:02:04,083 --> 00:02:05,333
Ik ben het ermee eens.

46
00:02:05,542 --> 00:02:08,000
Dus dit is wat
Ik wilde het je laten zien.

47
00:02:08,208 --> 00:02:10,792
[verteller] Twee weken geleden,
Laird Niven merkte het op

48
00:02:10,958 --> 00:02:15,250
een enorme rotsblok op Lot 8 vlakbij
verschillende gedeeltelijk begraven rotsen

49
00:02:15,417 --> 00:02:18,042
dat leek op iemand
kan ze op hun plaats hebben gezet.

50
00:02:18,208 --> 00:02:20,417
Terwijl het team groef,

51
00:02:20,625 --> 00:02:23,792
ze ontdekten er nog meer begraven
rotsen voor het rotsblok.

52
00:02:23,958 --> 00:02:26,125
[Rik]
Dat vind ik vreemd.

53
00:02:26,292 --> 00:02:27,750
[verteller]
Maar toen merkte Rick het op

54
00:02:27,917 --> 00:02:29,625
het werd op zijn plaats gehouden

55
00:02:29,708 --> 00:02:32,625
door een serie
van gelijkmatig verdeelde stenen.

56
00:02:32,750 --> 00:02:34,542
-[Fiona] Wauw, jij gaat
diep. -[Isabelle] Ja.

57
00:02:34,708 --> 00:02:36,667
[Fiona]
Je hebt daar beneden een grote leegte.

58
00:02:36,792 --> 00:02:40,000
[verteller] Fiona Steele dan
begon verstoorde grond te verwijderen,

59
00:02:40,208 --> 00:02:43,500
een strakke blootleggen
maar open leegte eronder.

60
00:02:43,625 --> 00:02:46,625
[Peter] Dat is zeker zo
een leegte die ik volg.

61
00:02:46,792 --> 00:02:49,542
[verteller] Het team heeft een
slangcamera onder de rots,

62
00:02:49,708 --> 00:02:54,583
maar konden het niet vertellen
als er iets hieronder verborgen was.

63
00:02:56,000 --> 00:02:57,250
We hebben de camera geprobeerd.

64
00:02:57,375 --> 00:02:59,625
-Laird heeft nu de beelden.
- Oké.

65
00:02:59,792 --> 00:03:02,083
[Gary] Laten we kijken
voor wat glimmende gouden dingen.

66
00:03:02,250 --> 00:03:03,667
[Laird]
Daar gaan we.

67
00:03:07,042 --> 00:03:09,167
-Dat is een mooi schot.
-[Fiona] Ja, dat is...

68
00:03:09,375 --> 00:03:11,792
heel veel verschillende
materialen eronder.

69
00:03:15,708 --> 00:03:19,500
Wat is dat lineaire ding?
Recht boven de rots.

70
00:03:19,625 --> 00:03:21,458
[Laird]
Dit?

71
00:03:21,583 --> 00:03:22,833
-[Alex] Dat, daar.
-[Fiona] Ja, dat.

72
00:03:23,042 --> 00:03:24,625
[Alex]
Ja.

73
00:03:24,792 --> 00:03:26,667
-[Laird] Het is precies tegen
de rots. -[Alex] Ja.

74
00:03:29,667 --> 00:03:31,083
-Gewoon bovenaan het scherm.
-[Laird] Ja.

75
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
[Alex]
Aan de zijkant, daar. Precies daar.

76
00:03:32,417 --> 00:03:33,833
[Laird]
Ja, ja. Hé.

77
00:03:34,042 --> 00:03:35,708
[Rik]
Kun je het daar stoppen?

78
00:03:37,542 --> 00:03:38,833
Wauw.

79
00:03:39,000 --> 00:03:40,542
Het is lineair, dat is zeker.

80
00:03:40,750 --> 00:03:43,333
[Laird]
Ja.

81
00:03:43,542 --> 00:03:45,958
- Lijkt dat niet
een ijzeren punt? -Ja.

82
00:03:47,000 --> 00:03:49,667
[Gary] Ja, dat zou kunnen
een soort ijzeren sluiting.

83
00:03:49,792 --> 00:03:51,917
[Laird]
Ja.

84
00:03:52,083 --> 00:03:53,667
[Alex]
Het is blauw.

85
00:03:53,792 --> 00:03:55,667
Maar ze kunnen oxideren
soms blauw, nietwaar?

86
00:03:55,833 --> 00:03:57,333
-Mm-hmm.
-Ja, dat kan.

87
00:03:58,500 --> 00:04:00,042
[Alex] En dat is het
consistent met het zijn

88
00:04:00,250 --> 00:04:01,833
weinig zuurstof onder een rotsblok.

89
00:04:02,000 --> 00:04:03,292
Is er voldoende zuurstof?

90
00:04:03,458 --> 00:04:05,667
daar zodat het hout kan rotten?
Weet je,

91
00:04:05,792 --> 00:04:07,458
Ik denk: wat als
er was een houtstructuur

92
00:04:07,625 --> 00:04:09,250
daaronder en de piek
is het enige dat overblijft?

93
00:04:09,417 --> 00:04:11,583
Ik bedoel, Nova Scotia-gronden
zijn erg zuur.

94
00:04:11,708 --> 00:04:15,292
Het is gewoon niet geweldig
voor het conserveren van hout.

95
00:04:15,375 --> 00:04:17,333
Rechts. Dus dat zou kunnen
dat het hout weg is en dat is het

96
00:04:17,542 --> 00:04:19,042
- alles wat er nog over is.
-[Laird] Ja.

97
00:04:19,208 --> 00:04:20,167
[Alex] Zo is dat
piek zou daar kunnen komen.

98
00:04:20,333 --> 00:04:22,208
-Het is één manier.
-Kan zijn.

99
00:04:23,292 --> 00:04:25,042
[verteller] Als het team
is eigenlijk aan het zien

100
00:04:25,208 --> 00:04:27,958
een ijzeren punt eronder
de massieve rots,

101
00:04:28,125 --> 00:04:29,667
Zou Alex gelijk kunnen hebben?

102
00:04:29,875 --> 00:04:32,708
dat het ooit was
een onderdeel van een houten structuur?

103
00:04:32,875 --> 00:04:35,667
Zo ja, welke soort
van structuur was het,

104
00:04:35,833 --> 00:04:38,542
en wat nog meer
misschien daar beneden?

105
00:04:38,708 --> 00:04:42,292
Hoe groot is de kans dat wij
dit rotsblok optillen en verplaatsen?

106
00:04:42,458 --> 00:04:44,917
Ik denk van wel
waard om te doen als we kunnen.

107
00:04:45,125 --> 00:04:46,500
De vraag is of we dat kunnen.

108
00:04:46,667 --> 00:04:48,167
-[Laird] Ja.
-[Fiona] O.

109
00:04:48,333 --> 00:04:49,667
Ik zit met die ene op het hek.

110
00:04:49,875 --> 00:04:51,333
Ik ben gewoon bezorgd
want als dit echt een

111
00:04:51,500 --> 00:04:53,292
bijzondere, bijzondere plek,

112
00:04:53,458 --> 00:04:55,750
of als het eindigt, als het eindigt
Het is een heel bijzondere vondst,

113
00:04:55,875 --> 00:04:58,250
wij hoeven alleen maar te kijken
de integriteit van dit alles.

114
00:04:58,417 --> 00:04:59,667
Wat een bijzondere site

115
00:04:59,875 --> 00:05:01,167
zouden we praten
over, mogelijk?

116
00:05:01,333 --> 00:05:04,167
-Nou...
-[grinnikt]

117
00:05:04,333 --> 00:05:06,000
Wij zijn op zoek naar schatten

118
00:05:06,167 --> 00:05:08,125
op een beroemd eiland
voor schat.

119
00:05:08,292 --> 00:05:09,750
Hoe zit het?
een schat daaronder?

120
00:05:09,917 --> 00:05:11,333
Ik ben het ermee eens. Ik ben het ermee eens.

121
00:05:11,542 --> 00:05:13,208
[Laird]
De rotsblokfunctie van Lot 8

122
00:05:13,375 --> 00:05:14,667
is een van de meest verwarrende

123
00:05:14,833 --> 00:05:16,750
archeologische vindplaatsen
Ik heb eraan gewerkt.

124
00:05:16,875 --> 00:05:20,333
We moeten onze tijd nemen.
We moeten de dingen correct doen

125
00:05:20,500 --> 00:05:22,417
voordat we daarheen kunnen gaan

126
00:05:22,583 --> 00:05:25,000
en kijk wat er precies onder zit.

127
00:05:25,208 --> 00:05:27,500
Deze rots is zo ongebruikelijk dat

128
00:05:27,708 --> 00:05:31,292
Ik heb geen verwachtingen
over wat daaronder zit.

129
00:05:31,458 --> 00:05:34,667
Ik ben op niets voorbereid,

130
00:05:34,833 --> 00:05:37,375
en ik ben voorbereid
voor iets spectaculairs.

131
00:05:37,542 --> 00:05:40,833
Mijn afhaalpunt hier is dat we dat nodig hebben
om te zien wat er onder die steen zit

132
00:05:40,958 --> 00:05:42,208
op de een of andere manier.

133
00:05:42,375 --> 00:05:43,667
Ik zou een voorstander zijn
om het op te heffen als we kunnen

134
00:05:43,833 --> 00:05:46,167
bedenk een manier om het te doen.
Wij zijn hier niet uitgekomen

135
00:05:46,333 --> 00:05:47,500
om het meeste te vinden
interessante plek op het eiland

136
00:05:47,625 --> 00:05:49,042
en het dan niet onderzoeken.

137
00:05:49,208 --> 00:05:50,667
En dus, als we niet kunnen denken

138
00:05:50,833 --> 00:05:52,333
van een manier om aan het materiaal te komen
eronder vandaan

139
00:05:52,542 --> 00:05:55,125
dat geeft ons alles
de informatie om het op te voeden,

140
00:05:55,250 --> 00:05:56,500
dan denk ik
we moeten het verhogen.

141
00:05:56,708 --> 00:05:58,583
Maar met mij gaat het helemaal goed,
en ik helemaal

142
00:05:58,708 --> 00:06:00,667
begrijpen willen
om eerst elk alternatief te proberen

143
00:06:00,792 --> 00:06:02,500
omdat je dat niet wilt
iets kapot maken

144
00:06:02,625 --> 00:06:03,958
-Dat is potentieel erg
aanzienlijk. -[Laird] Precies.

145
00:06:04,167 --> 00:06:06,583
-Juist. -[Fiona] Denk ik
we kunnen eronder komen

146
00:06:06,750 --> 00:06:08,708
zonder dit rotsblok op te tillen.

147
00:06:08,875 --> 00:06:10,667
Ik bedoel, ik ben geweest
laag werken.

148
00:06:10,875 --> 00:06:13,000
Ik kan zien waar de rotsen zijn.
Ik kan zien waar

149
00:06:13,167 --> 00:06:14,667
de grond wordt aan de voorkant bezonken.

150
00:06:14,875 --> 00:06:16,583
Ik weet dat het moet
wees er toch gerust in.

151
00:06:16,750 --> 00:06:18,042
Ik wilde zeggen: jij bent
niet onder de rots gaan.

152
00:06:18,208 --> 00:06:20,333
-[lacht]
-[Rick] Op dit moment, is daar

153
00:06:20,458 --> 00:06:23,625
een deel van mij dat zegt:
‘Kom, laten we het gewoon gaan optillen.

154
00:06:23,833 --> 00:06:25,750
Laten we allemaal schoppen pakken en
graaf het op." Honderd procent.

155
00:06:25,875 --> 00:06:28,042
Natuurlijk willen wij antwoorden.
Natuurlijk willen we vinden

156
00:06:28,208 --> 00:06:30,000
iets onder waarschijnlijk

157
00:06:30,125 --> 00:06:31,667
een van de meest
buitengewoon uniek

158
00:06:31,875 --> 00:06:34,167
vondsten op het eiland
tot op heden. Rechts?

159
00:06:34,333 --> 00:06:39,000
Maar we willen geen "Oh, was het maar
dat moment hadden we nog niet gedaan.

160
00:06:39,208 --> 00:06:41,792
-In ieder geval nog niet.
-Rechts.

161
00:06:41,917 --> 00:06:43,875
-We moeten het veilig doen.
-Honderd procent.

162
00:06:44,042 --> 00:06:46,083
[Marty] Ik denk dat ik het begrijp
waar mijn broer vandaan komt.

163
00:06:46,250 --> 00:06:48,583
Ik kijk ernaar en zeg
deze steen is erg belangrijk,

164
00:06:48,750 --> 00:06:50,375
we moeten zien wat eronder zit.

165
00:06:50,542 --> 00:06:52,500
En ik niet
wil wachten om dat te doen,

166
00:06:52,667 --> 00:06:55,250
Ik wil optillen
deze steen morgen.

167
00:06:55,417 --> 00:06:57,000
Rik kijkt ernaar
en zegt deze steen

168
00:06:57,208 --> 00:06:59,000
is heel belangrijk,
dezelfde conclusie,

169
00:06:59,167 --> 00:07:03,625
maar het is zo belangrijk dat ik het wil
wees voorzichtig met het verplaatsen ervan.

170
00:07:04,625 --> 00:07:06,250
Het is gewoon
een verschil in aanpak,

171
00:07:06,417 --> 00:07:09,292
maar het komt voort uit
hetzelfde besef:

172
00:07:09,458 --> 00:07:11,333
Dit is een belangrijk kenmerk.

173
00:07:11,500 --> 00:07:12,667
Ik zou zeggen: waarschijnlijk
er is iets

174
00:07:12,875 --> 00:07:14,500
Interessant onder die steen,

175
00:07:14,708 --> 00:07:16,958
misschien zelfs een schat.

176
00:07:17,042 --> 00:07:18,625
We kunnen dus vooruit

177
00:07:18,792 --> 00:07:20,250
om verder te proberen
ons begrip

178
00:07:20,458 --> 00:07:21,667
wat deze ontdekking vertegenwoordigt.

179
00:07:21,833 --> 00:07:24,208
-Perfect.
-[Fiona] We hebben een goed plan.

180
00:07:24,417 --> 00:07:25,625
Ik denk van wel
op het goede spoor.

181
00:07:25,750 --> 00:07:27,792
-Ja.
-[Rick] Oké, dus met dat doel,

182
00:07:27,958 --> 00:07:29,333
Ik denk dat we dat allemaal hebben
heb werk te doen,

183
00:07:29,500 --> 00:07:30,833
dus laten we gaan proberen te vinden

184
00:07:31,000 --> 00:07:32,542
nog iets mysterieus
over deze plek. Oké.

185
00:07:32,708 --> 00:07:34,250
- Oké.
-[Rick] Laten we gaan.

186
00:07:34,375 --> 00:07:36,000
[Alex] Tot ziens, Craig.
Tot ziens, Jac.

187
00:07:36,167 --> 00:07:37,167
-[Craig] Tot ziens, jongens.
-[verteller] Tijdens de vergadering

188
00:07:37,375 --> 00:07:39,125
eindigt in de oorlogskamer...

189
00:07:39,292 --> 00:07:41,542
[Terry]
CN-12.5, Charles.

190
00:07:41,708 --> 00:07:43,875
Hier proberen we te plaatsen
nog een gat in de pauw,

191
00:07:44,042 --> 00:07:46,833
- Ik probeer dit vast te leggen.
-Oh, ik hou van de locatie.

192
00:07:47,042 --> 00:07:48,958
[verteller]
...in het Money Pit-gebied...

193
00:07:49,125 --> 00:07:50,500
[Terry] Er is een grote opening
daar beneden en we zullen zien

194
00:07:50,708 --> 00:07:52,417
-Als we het kunnen vinden.
-[Charles] Ja.

195
00:07:52,583 --> 00:07:55,333
[verteller] ...het team
boort boorgat CN-12.5

196
00:07:55,542 --> 00:07:58,000
bij de Pauw,
acht voet ten noordwesten

197
00:07:58,167 --> 00:08:01,500
van boorgat BN-13.5.

198
00:08:03,458 --> 00:08:04,667
[Adam M.]
Wauw. Wauw, wauw, wauw.

199
00:08:04,875 --> 00:08:07,458
[verteller] Het was daar
drie weken geleden

200
00:08:07,583 --> 00:08:09,667
dat tijdens het targeten
het oplossingskanaal

201
00:08:09,833 --> 00:08:12,792
zo'n 50 meter diep, de boor

202
00:08:12,958 --> 00:08:17,292
kwam in een leegte van drie meter terecht
op slechts 148 voet.

203
00:08:17,417 --> 00:08:18,750
[Terry]
We hebben een opening.

204
00:08:18,917 --> 00:08:20,875
[verteller] Eén daarvan
leverde sonarbeelden op

205
00:08:21,042 --> 00:08:24,458
van een mogelijke opening
naar een veel grotere kamer,

206
00:08:24,583 --> 00:08:27,125
en onderwatercamerabeelden

207
00:08:27,292 --> 00:08:30,250
van potentiële metalen voorwerpen.

208
00:08:30,417 --> 00:08:32,500
Ik heb altijd geloofd
in de offsetkamer

209
00:08:32,708 --> 00:08:34,083
omdat het zinvol is
technisch gezien.

210
00:08:34,250 --> 00:08:35,750
Rechts.

211
00:08:36,708 --> 00:08:38,333
[verteller]
Dit heeft het team doen speculeren

212
00:08:38,542 --> 00:08:41,083
dat ze misschien geraakt zijn
een gecompenseerde schatkamer

213
00:08:41,250 --> 00:08:44,833
verbonden door een tunnel
naar de originele Money Pit.

214
00:08:45,958 --> 00:08:48,667
Nu hopen ze
om het zeker te weten

215
00:08:48,833 --> 00:08:51,875
in boorgat CN-12.5.

216
00:08:52,083 --> 00:08:54,542
Ik bedoel, de kern van
de Pauw is een slushy

217
00:08:54,708 --> 00:08:56,875
modder en water.

218
00:08:57,083 --> 00:08:59,875
Dat krijg je naarmate je verder komt
naar beneden in het oplossingskanaal.

219
00:09:00,042 --> 00:09:01,792
Dat is veel openheid,
los materiaal.

220
00:09:02,000 --> 00:09:03,708
Weet je wat het is
Vertelt het mij, Terry?

221
00:09:03,875 --> 00:09:07,542
Dat is waar een munt of
een juweel of iets dergelijks kan verbergen.

222
00:09:07,708 --> 00:09:09,625
Klinkt goed voor mij.
Hopelijk komen we boven

223
00:09:09,833 --> 00:09:11,375
met een paar stukjes ervan vandaag.

224
00:09:11,542 --> 00:09:13,417
[Karel]
Zou dat niet lief zijn?

225
00:09:13,583 --> 00:09:15,125
[verteller]
Terwijl het boren doorgaat

226
00:09:15,250 --> 00:09:17,167
in het Money Pit-gebied...

227
00:09:18,375 --> 00:09:19,958
...en tijdens het onderzoek

228
00:09:20,125 --> 00:09:22,875
onder de rots
opbrengst op lot 8...

229
00:09:23,042 --> 00:09:26,917
-[Gary] Nog een emmer
van kansen. -[Rik] Ja.

230
00:09:27,083 --> 00:09:30,417
[verteller] ...Rick, Craig
en andere leden van het team

231
00:09:30,583 --> 00:09:32,750
graaf op het terrein van Tom Nolan

232
00:09:32,917 --> 00:09:34,917
in de meest noordelijke regio
van het moeras.

233
00:09:36,083 --> 00:09:37,958
[Gary]
Oké, laten we erin blijven steken.

234
00:09:38,958 --> 00:09:41,542
[verteller] Ze gaan door
om naar meer secties te zoeken

235
00:09:41,708 --> 00:09:43,250
van een geplaveid pad

236
00:09:43,417 --> 00:09:45,000
dat kan met elkaar verbonden zijn

237
00:09:45,167 --> 00:09:47,500
naar andere stenen elementen
onlangs blootgelegd

238
00:09:47,708 --> 00:09:49,708
aan de westkant
van het moeras,

239
00:09:49,917 --> 00:09:53,375
evenals een lege
gewelf van baksteen en leisteen

240
00:09:53,542 --> 00:09:56,792
dat in 2024 in de buurt werd gevonden.

241
00:10:18,875 --> 00:10:20,667
-Er is...
-O ja.

242
00:10:20,833 --> 00:10:22,333
...dit hier.

243
00:10:26,750 --> 00:10:28,333
[Gary]
O, wauw.

244
00:10:30,250 --> 00:10:33,250
Dit heeft een mooie gekregen
patroon erop. Beide kanten.

245
00:10:33,375 --> 00:10:34,667
Zie je dat patroon, maat?

246
00:10:34,875 --> 00:10:36,208
Ja.

247
00:10:36,375 --> 00:10:37,833
[Gary]
Wat ik hier leuk aan vind is

248
00:10:37,958 --> 00:10:40,500
dit stuk is uitgekomen
van de donkere laag,

249
00:10:40,708 --> 00:10:42,958
wat betekent dat het afkomstig is
een diepere diepte.

250
00:10:43,958 --> 00:10:46,333
Dus dat is zo
het potentieel om ouder te worden.

251
00:10:46,542 --> 00:10:49,167
Nou, ik zal dit plaatsen
in een apart zakje

252
00:10:49,333 --> 00:10:51,000
Omdat dit een mooier stuk is.

253
00:10:51,167 --> 00:10:52,875
Oké dok.

254
00:11:01,125 --> 00:11:02,250
Oh.

255
00:11:02,417 --> 00:11:04,042
Bekijk dit eens.

256
00:11:04,917 --> 00:11:07,167
-Woehoe!
-Dat is aardewerk.

257
00:11:07,292 --> 00:11:08,833
[Gary] Dat is aardewerk.
Ja. Goed oog, maat.

258
00:11:09,792 --> 00:11:12,167
-Dat is een stuk aardewerk.
-[Rik] Ja.

259
00:11:12,333 --> 00:11:14,042
[Gary]
Goed gezien, Rik.

260
00:11:18,417 --> 00:11:20,000
[keramisch gekletter]

261
00:11:23,542 --> 00:11:26,000
O, wauw. Kijk hier eens naar, Gary.

262
00:11:26,208 --> 00:11:28,667
-Gary, kijk hier eens naar.
-Wat? Wat is het?

263
00:11:28,875 --> 00:11:31,292
O ja,
er zit veel aardewerk in.

264
00:11:31,500 --> 00:11:33,458
[motor gaat uit]

265
00:11:33,625 --> 00:11:36,708
[Rik]
Dit alles. Dat allemaal. Dit alles.

266
00:11:36,875 --> 00:11:38,583
[Gary]
Ja, er is veel

267
00:11:38,750 --> 00:11:40,250
- Van aardewerk hier, maat.
-Er is veel aardewerk.

268
00:11:41,542 --> 00:11:44,333
[Rik]
Kijk hier eens, het is overal.

269
00:11:44,458 --> 00:11:46,250
Ja, dit is de, uh,

270
00:11:46,417 --> 00:11:49,250
moederlode als het zover is
naar aardewerkscherven.

271
00:11:49,375 --> 00:11:53,167
We hebben tassen gevonden en
zakken aardewerk in deze opgraving.

272
00:11:53,292 --> 00:11:56,792
Als we er een datum voor kunnen krijgen,
je hebt een kans

273
00:11:56,958 --> 00:12:01,500
op te sporen
die in de omgeving werkte.

274
00:12:01,708 --> 00:12:04,292
[Craig]
Hé, Gary en Rick.

275
00:12:04,458 --> 00:12:06,167
Veel aardewerk gevonden.

276
00:12:06,333 --> 00:12:07,958
Wij ook.

277
00:12:08,083 --> 00:12:09,792
Het lijkt bijna
zoals drie verschillende soorten.

278
00:12:09,958 --> 00:12:12,708
We zijn waarschijnlijk aan het dealen
met hier dezelfde situatie.

279
00:12:12,875 --> 00:12:15,125
Die laatste emmer, een hel
er zit veel aardewerk in.

280
00:12:15,333 --> 00:12:18,500
-Oké.
-[Gary] We zitten in een goede buurt.

281
00:12:18,667 --> 00:12:20,625
We moeten Laird hierheen halen.

282
00:12:20,708 --> 00:12:21,375
[Rik]
Oké dok.

283
00:12:25,875 --> 00:12:27,250
-[Laird] Dat is een grote stapel
van vuil. - Heel veel

284
00:12:27,417 --> 00:12:28,875
-van aardewerk.
-Echt?

285
00:12:29,083 --> 00:12:31,667
Ongelooflijke hoeveelheid aardewerk.
Wij laten het je zien.

286
00:12:31,833 --> 00:12:33,500
[verteller] In het noorden
gebied van het moeras...

287
00:12:33,708 --> 00:12:35,083
[Rik]
Hé, Craig. Tom.

288
00:12:35,208 --> 00:12:36,375
Kun je langskomen?

289
00:12:36,542 --> 00:12:38,042
-Ja.
-Oké.

290
00:12:38,208 --> 00:12:40,167
[verteller] ...Laird
sluit zich aan bij het team om te onderzoeken

291
00:12:40,333 --> 00:12:43,458
hun grote collectie
van nieuwe ontdekkingen.

292
00:12:43,625 --> 00:12:45,042
Dat zijn veel,
veel keramiek.

293
00:12:45,167 --> 00:12:47,000
[Gary] Ja, maar dat ben jij wel
de aardewerkexpert, maat.

294
00:12:47,167 --> 00:12:49,000
We dachten dat je dat wel zou kunnen

295
00:12:49,208 --> 00:12:51,167
om het ons te vertellen
als we nog oudere stukken hebben

296
00:12:51,375 --> 00:12:52,833
-in deze tassen.
-Ja.

297
00:12:52,958 --> 00:12:55,792
Deze zijn transfergedrukt, uh,

298
00:12:55,958 --> 00:12:58,000
parelwerk, verfijnd aardewerk.

299
00:12:58,167 --> 00:13:01,083
- Een soort van 1840...
-Ja.

300
00:13:01,292 --> 00:13:02,667
...tijdperk.

301
00:13:02,792 --> 00:13:04,583
[Gary]
En we hebben wel een paar mooie stukken gekregen

302
00:13:04,708 --> 00:13:06,000
van aardewerk aldaar
in de tweede zak.

303
00:13:06,208 --> 00:13:07,500
[Laird] Daarbinnen?
O, grof aardewerk,

304
00:13:07,667 --> 00:13:09,292
-de rode. Redware.
-Ja. Mm-hmm.

305
00:13:09,458 --> 00:13:11,917
[Laird] De redwares zijn wat
waar we echt in geïnteresseerd zijn.

306
00:13:12,125 --> 00:13:14,292
[Gary] Eh, dit is ongebruikelijk.
Er zit een glazuur op

307
00:13:14,458 --> 00:13:15,542
-aan de ene kant en...
-Ja.

308
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
...niets aan de andere kant.

309
00:13:17,542 --> 00:13:19,333
-Ruwer.
-[Laird] Ja.

310
00:13:19,500 --> 00:13:21,583
[Gary] Normaal gesproken niet
bedoel een ouder stuk

311
00:13:21,792 --> 00:13:23,042
wanneer het ruwer is?

312
00:13:23,208 --> 00:13:24,792
[Laird]
Ja. Ik bedoel, dit zou kunnen zijn

313
00:13:24,958 --> 00:13:27,833
Grindwaren uit Noord-Devon,

314
00:13:28,000 --> 00:13:30,500
die oud is.
En het grind

315
00:13:30,708 --> 00:13:32,417
verwijzend naar
er zit veel pit in,

316
00:13:32,625 --> 00:13:34,667
wat een goede markering zou kunnen zijn.

317
00:13:34,833 --> 00:13:37,667
-Hoe oud is dat?
-O, tussen 1600 en 1700.

318
00:13:37,833 --> 00:13:39,125
[Gary]
Wauw.

319
00:13:39,333 --> 00:13:40,667
[Rik]
Geweldig, de kleinste stukjes

320
00:13:40,833 --> 00:13:42,042
zijn altijd het meest intrigerend.

321
00:13:42,250 --> 00:13:44,375
-[Laird] Toch?
-17e eeuw? Ik hou van die data

322
00:13:44,542 --> 00:13:46,333
want dat zet mij aan het denken

323
00:13:46,500 --> 00:13:47,792
over Isaac de Razilly

324
00:13:47,958 --> 00:13:50,000
en de Ridders van Malta.

325
00:13:50,208 --> 00:13:52,083
Dus die verbinding,
Ik zou graag sterker willen worden.

326
00:13:52,250 --> 00:13:54,333
Dat zou behoorlijk belangrijk zijn.

327
00:13:57,792 --> 00:13:59,500
[verteller]
Na het vinden van verschillende knoppen,

328
00:13:59,667 --> 00:14:01,667
een gevouwen munt

329
00:14:01,792 --> 00:14:04,583
en Venetiaanse handelskralen
op perceel 5

330
00:14:04,792 --> 00:14:06,958
dat kan met elkaar verbonden zijn

331
00:14:07,125 --> 00:14:09,042
tot de 17e eeuw
Tempeliersgerelateerde orde

332
00:14:09,208 --> 00:14:11,708
bekend als de Ridders van Malta...

333
00:14:11,875 --> 00:14:14,792
Rick, Marty en het team
hebben onderzoek gedaan

334
00:14:14,958 --> 00:14:16,708
Isaak de Razilly,

335
00:14:16,875 --> 00:14:21,333
een prominent lid van
de orde die in 1632

336
00:14:21,542 --> 00:14:23,708
bouwde een bolwerk in LaHave

337
00:14:23,875 --> 00:14:26,167
slechts 15 mijl
ten zuiden van Oak Island,

338
00:14:26,333 --> 00:14:29,167
wat nu bekend is
als Fortpunt.

339
00:14:29,375 --> 00:14:34,167
Wat ik erg vond
interessant zijn twee documenten.

340
00:14:34,333 --> 00:14:36,167
[verteller]
En precies een week geleden,

341
00:14:36,333 --> 00:14:39,250
Emiliano Sacchetti
de ploeg verzorgde

342
00:14:39,375 --> 00:14:43,083
met een 17e-eeuwse inventaris
van de Razilly

343
00:14:43,250 --> 00:14:45,417
persoonlijke eigendommen die gingen
vermist na zijn dood

344
00:14:45,583 --> 00:14:47,208
in 1636.

345
00:14:47,375 --> 00:14:49,833
[Emiliano] Dat hebben we gedaan
een koperen astrolabium,

346
00:14:50,042 --> 00:14:51,667
We hebben twee vuursteenmusketten

347
00:14:51,833 --> 00:14:53,500
en twee met leer beklede kisten.

348
00:14:55,542 --> 00:14:57,917
Dat is het stuk met
de beste hoop om oud te worden.

349
00:14:58,042 --> 00:14:59,958
[verteller]
Zou Gary gelijk kunnen hebben,

350
00:15:00,125 --> 00:15:02,792
die het team mogelijk heeft
belangrijke aanwijzingen gevonden

351
00:15:02,958 --> 00:15:04,500
dat kan helpen bij het identificeren

352
00:15:04,667 --> 00:15:07,792
wie was aangesloten
naar het Oak Island-mysterie?

353
00:15:07,958 --> 00:15:09,667
Weet je, het punt voor mij is:

354
00:15:09,833 --> 00:15:11,625
we praten altijd over hoe

355
00:15:11,750 --> 00:15:14,125
wij moeten hebben
bevestigend bewijs.

356
00:15:14,250 --> 00:15:16,375
-Ja.
-Je weet wel, of complementair

357
00:15:16,542 --> 00:15:17,708
bewijsmateriaal, zo u wilt.

358
00:15:17,875 --> 00:15:19,333
Als we contact kunnen opnemen

359
00:15:19,500 --> 00:15:22,333
Fort Point, dat is
waar Isaac de Razilly was.

360
00:15:22,458 --> 00:15:25,833
Wat we ook denken te kunnen krijgen
gratis bewijsmateriaal,

361
00:15:26,000 --> 00:15:28,167
-we moeten meenemen.
-Ja.

362
00:15:29,167 --> 00:15:30,833
[Rik]
Kunnen we de artefacten gebruiken?

363
00:15:31,000 --> 00:15:33,875
wij hebben gevonden
eventueel aan te sluiten

364
00:15:34,042 --> 00:15:36,833
de Razilly naar...
tot enige inspanningen hier?

365
00:15:37,000 --> 00:15:38,958
Ik kan al die spullen terugnemen,

366
00:15:39,083 --> 00:15:40,833
-als je wilt en...
-Oké. Ja. Alsjeblieft.

367
00:15:40,958 --> 00:15:42,667
...start het reinigingsproces.

368
00:15:42,833 --> 00:15:45,000
[Rick] Of het feit dat hij dat wel kan
Ik heb van enkele inspanningen op dit gebied geweten

369
00:15:45,167 --> 00:15:47,042
voordat u naar Nova Scotia kwam?

370
00:15:47,208 --> 00:15:49,000
-Ik neem deze.
-[Rick] Ik denk dat we dat nodig hebben

371
00:15:49,208 --> 00:15:50,750
om onze inspanningen te verdubbelen

372
00:15:50,875 --> 00:15:53,042
inkijken
die mogelijkheid verder.

373
00:15:53,250 --> 00:15:55,333
Oké dok. En dat zullen we ook doen
ga hier verder met het werk.

374
00:15:55,500 --> 00:15:56,875
-[Laird] Oké.
-[Craig] Klinkt goed.

375
00:15:57,042 --> 00:15:58,458
-[Tom] Bedankt, Laird.
-[Gary] Laat maar scheuren, Al.

376
00:15:59,583 --> 00:16:01,167
[piepen]

377
00:16:24,000 --> 00:16:26,500
[metaaldetector piept]

378
00:16:26,708 --> 00:16:28,000
Ik heb een signaal, Rick.

379
00:16:28,167 --> 00:16:30,333
[detector jankt]

380
00:16:30,542 --> 00:16:31,958
En het is precies daar.

381
00:16:41,708 --> 00:16:44,333
[pinpointer piept]

382
00:16:46,917 --> 00:16:49,458
Meer een groter signaal.
Daar gaan we.

383
00:16:49,625 --> 00:16:51,250
Wat hebben we hier?

384
00:16:52,458 --> 00:16:54,208
Dat heb ik niet gedaan
het meest mistige wat dat is.

385
00:16:54,375 --> 00:16:56,875
-Nee.
-Dat is waar ik van hou

386
00:16:57,042 --> 00:16:58,708
onze kleine uitstapjes
naar het laboratorium, maat.

387
00:16:58,875 --> 00:17:01,833
Laten we kijken of we dat kunnen
haal er geen vuil uit.

388
00:17:01,958 --> 00:17:03,208
Dat is iets.

389
00:17:03,417 --> 00:17:05,875
Dit heeft een curve.

390
00:17:06,042 --> 00:17:08,083
Het is ijzer en heel zwaar,

391
00:17:08,208 --> 00:17:11,500
en het heeft gekregen
voor mij een oud gevoel erover.

392
00:17:11,667 --> 00:17:14,000
Omdat het zo is
iets goed opgebouwd.

393
00:17:14,208 --> 00:17:15,667
[Rik] Ja,
Ik denk dat het een soort van is

394
00:17:15,792 --> 00:17:17,250
hef-hefapparaat,
en ik denk

395
00:17:17,417 --> 00:17:20,333
Er was hier een ring,
en dit is...

396
00:17:20,542 --> 00:17:22,417
dit is precies waar
je bevestigingspunt is.

397
00:17:22,583 --> 00:17:26,042
We zijn allebei bezig
dezelfde pagina, maat.

398
00:17:26,208 --> 00:17:28,292
Wij denken allebei dat dit zo is
iets met tillen te maken

399
00:17:28,375 --> 00:17:30,375
of slepen.
Het zou een beugel kunnen zijn

400
00:17:30,542 --> 00:17:32,000
of het kan een haak zijn.

401
00:17:32,167 --> 00:17:34,958
We hebben die mysterieuze kluis gevonden

402
00:17:35,125 --> 00:17:37,167
- Een paar meter die kant op, maat.
-Mm-hmm.

403
00:17:37,375 --> 00:17:39,250
Je weet maar nooit,
dit had gebruikt kunnen worden

404
00:17:39,375 --> 00:17:41,250
voor het optillen
en iets plaatsen

405
00:17:41,458 --> 00:17:43,333
-in een andere kluis...
-Hier.

406
00:17:43,542 --> 00:17:44,875
-...niet te ver bij ons vandaan.
-Ja.

407
00:17:45,000 --> 00:17:46,458
We kennen het pad dat we hebben ontdekt

408
00:17:46,625 --> 00:17:48,833
leidt deze kant op
richting de kluis.

409
00:17:48,958 --> 00:17:50,458
Als het een soort is
van hefinrichting,

410
00:17:50,625 --> 00:17:51,833
het betekent dat iets

411
00:17:52,000 --> 00:17:54,958
In dit gebied werd zwaar gehesen.
-Ja.

412
00:17:55,125 --> 00:17:57,708
[Rick] We hebben aardewerk
dat zou kunnen suggereren

413
00:17:57,875 --> 00:17:59,750
dateert al uit de 17e eeuw.

414
00:17:59,917 --> 00:18:02,500
En nu hebben we dit hulpmiddel.

415
00:18:02,625 --> 00:18:06,250
Het had gebruikt kunnen worden
voor het tillen van iets zwaars.

416
00:18:06,375 --> 00:18:08,167
Nou, dit gebied is interessant,

417
00:18:08,292 --> 00:18:11,000
eh... om allerlei redenen.

418
00:18:11,167 --> 00:18:15,458
Er is een verhaal
hier geschreven wordt.

419
00:18:15,583 --> 00:18:18,125
Maar ik zou het graag willen
zie andere gevonden artefacten,

420
00:18:18,292 --> 00:18:20,167
misschien zelfs nog een kluis.

421
00:18:20,333 --> 00:18:22,667
De hoop is dat
het verblijft hier.

422
00:18:22,833 --> 00:18:25,667
Maar we zullen antwoorden vinden
hierover in het lab.

423
00:18:25,833 --> 00:18:27,500
-Ja. Ja.
-Ik stop het in de tas.

424
00:18:27,708 --> 00:18:29,500
[Gary]
Oké. Spel aan.

425
00:18:29,708 --> 00:18:32,667
[verteller] Zoals het onderzoek
in het moeras gaat door...

426
00:18:32,875 --> 00:18:34,500
[Terry]
Hebben jullie een hand nodig?

427
00:18:34,667 --> 00:18:36,167
Wacht even.

428
00:18:36,375 --> 00:18:37,500
Wauw.

429
00:18:37,667 --> 00:18:39,458
[verteller]
...in het Money Pit-gebied,

430
00:18:39,542 --> 00:18:43,208
boorgat CN-12.5
heeft een diepte bereikt

431
00:18:43,375 --> 00:18:46,750
van bijna 140 voet
in de Pauw.

432
00:18:46,875 --> 00:18:48,500
[Terry]
Geweldig spul.

433
00:18:48,625 --> 00:18:51,583
Dit materiaal klopt
van hier naar daar

434
00:18:51,750 --> 00:18:54,000
is, uh, 138 tot 168.

435
00:18:54,208 --> 00:18:55,292
30 meter boren.
Wij hebben het alleen gekregen

436
00:18:55,458 --> 00:18:57,583
-ongeveer 12 voet kern terug.
-Ja.

437
00:18:57,792 --> 00:18:59,000
Maar dat hebben we in het verleden gezien

438
00:18:59,208 --> 00:19:01,167
in de Pauw.
Je boort het 6 meter diep,

439
00:19:01,250 --> 00:19:03,458
misschien krijg je er vijf, misschien
je krijgt zes voet kern.

440
00:19:03,667 --> 00:19:05,458
Heel interessant.
Zeer interessante dingen.

441
00:19:05,667 --> 00:19:07,250
Laten we eens kijken.

442
00:19:08,333 --> 00:19:10,208
Dit is het soort
van losse modder

443
00:19:10,417 --> 00:19:12,458
-waar we naar op zoek waren.
-Ja.

444
00:19:12,625 --> 00:19:14,667
[Terry] Dit is het
het cakeachtige materiaal

445
00:19:14,875 --> 00:19:16,333
die in de kerncilinder bleef.

446
00:19:16,500 --> 00:19:18,708
We hebben een hele 15 voet
dat kwam niet eens ter sprake

447
00:19:18,875 --> 00:19:21,208
omdat het een vervaagde,
modderige modder beneden.

448
00:19:21,375 --> 00:19:24,000
[Karel]
Dat is waar schatten zich kunnen verstoppen.

449
00:19:24,208 --> 00:19:26,292
[Terry] Dat klopt precies.
Dus, Karel,

450
00:19:26,458 --> 00:19:28,500
voor 9 meter boren,
we hebben 12 voet

451
00:19:28,625 --> 00:19:31,875
van herstel. Dat spreekt tot een
ergens in dat gebied openen.

452
00:19:32,583 --> 00:19:35,292
Misschien een kamer.
Of de offsetkamer.

453
00:19:35,375 --> 00:19:36,542
[Karel]
Het is daar beneden, Terry.

454
00:19:41,625 --> 00:19:43,042
[Terry] Dus, Charles.
Dat materiaal daar,

455
00:19:43,208 --> 00:19:47,000
helemaal vanaf ongeveer
145 tot hier,

456
00:19:47,125 --> 00:19:49,667
tot ongeveer 160,
dat is een interessante diepte...

457
00:19:49,875 --> 00:19:51,167
-Ja.
-...en dat spreekt aan

458
00:19:51,375 --> 00:19:53,083
-een offsetkamer.
-Ja.

459
00:19:53,208 --> 00:19:55,333
[verteller]
In het Geldkuil-gebied

460
00:19:55,542 --> 00:19:59,125
de booroperatie
in boorgat CN-12.5

461
00:19:59,292 --> 00:20:02,458
bewijsmateriaal is tegengekomen
van een leegte van bijna twintig meter

462
00:20:02,625 --> 00:20:06,417
ongeveer
45 meter onder de grond.

463
00:20:08,417 --> 00:20:09,792
Laten we de rest gewoon snijden
hiervan, Charles,

464
00:20:09,958 --> 00:20:11,167
- zodat je er misschien overheen kunt gaan...
-Ik ga het even doornemen

465
00:20:11,333 --> 00:20:12,750
-de pinpointer.
-Ja, laat mij...

466
00:20:12,917 --> 00:20:14,583
-Je snijdt het eerst in stukken.
- Laat mij het voor je openmaken

467
00:20:14,750 --> 00:20:16,542
-een klein beetje.
-Ja.

468
00:20:16,667 --> 00:20:18,458
[verteller] Is het mogelijk
die het team heeft ontdekt

469
00:20:18,583 --> 00:20:21,167
een grotere grot
dat zou kunnen worden aangesloten

470
00:20:21,333 --> 00:20:23,750
naar het potentieel
door de mens veroorzaakte leegte die ze tegenkwamen

471
00:20:23,958 --> 00:20:25,500
drie weken geleden?

472
00:20:25,667 --> 00:20:28,833
Als dat zo is, gewoon
wat zou het kunnen bevatten?

473
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
[Terry] Kijk, dit wordt
echt blokkerig beneden.

474
00:20:32,167 --> 00:20:34,208
Dat krijg je naarmate je verder komt
in het oplossingskanaal.

475
00:20:34,375 --> 00:20:36,250
En ik denk dat dit zo is
het soort informatie

476
00:20:36,417 --> 00:20:38,250
dat we zoeken zegt dat

477
00:20:38,417 --> 00:20:40,208
er is een verbinding
tussen de Pauw

478
00:20:40,375 --> 00:20:42,292
-en het oplossingskanaal.
-Ja.

479
00:20:42,500 --> 00:20:44,417
[Terry] Nu gaan we gewoon
moeten die leegte volgen

480
00:20:44,583 --> 00:20:46,125
naar de bodem van de oplossing
kanaal en hoop dat we tegenkomen

481
00:20:46,292 --> 00:20:47,458
het artefact of de schat

482
00:20:47,625 --> 00:20:49,042
dat gaat alles veranderen.

483
00:20:49,250 --> 00:20:50,625
Het is duidelijk, Terry,

484
00:20:50,750 --> 00:20:53,000
-geen metaal in deze.
- Meteen. Oké.

485
00:20:53,167 --> 00:20:54,458
-We schrijven het op en gaan verder.
-Het is duidelijk.

486
00:20:54,583 --> 00:20:56,542
[Terry]
Dat is dus de 168.

487
00:20:56,708 --> 00:20:58,375
Laten we eens kijken wat ze
geef ons vanaf 168 naar beneden.

488
00:20:58,542 --> 00:21:00,167
Het is daar beneden, Charles.

489
00:21:00,333 --> 00:21:01,500
[Karel]
Het is daar beneden, Terry.

490
00:21:01,708 --> 00:21:03,208
-We hebben het nog niet gevonden.
-Ja.

491
00:21:05,208 --> 00:21:06,458
[verteller]
De volgende dag,

492
00:21:06,625 --> 00:21:09,208
naarmate het werk doorgaat
op Oak Island...

493
00:21:10,208 --> 00:21:11,500
[Alex]
Nou jongens, ik ben opgewonden

494
00:21:11,708 --> 00:21:13,000
om Fort Point te bezoeken
vandaag omdat

495
00:21:13,125 --> 00:21:14,417
we hebben veel vragen

496
00:21:14,583 --> 00:21:16,500
over Isaac de Razilly
en als hij dat deed

497
00:21:16,708 --> 00:21:18,750
ga op elk gewenst moment naar Oak Island.

498
00:21:18,917 --> 00:21:20,583
[verteller] ...Alex, Peter,

499
00:21:20,750 --> 00:21:23,333
Judi Rudebusch
en Emiliano Sacchetti

500
00:21:23,542 --> 00:21:26,292
zijn op reis
ongeveer 15 mijl ten zuiden

501
00:21:26,417 --> 00:21:28,292
naar LaHave, Nova Scotia.

502
00:21:28,458 --> 00:21:30,667
[Alex] Ik denk Joan
is de perfecte persoon

503
00:21:30,792 --> 00:21:32,333
om er een paar te beantwoorden
die vragen voor ons.

504
00:21:32,500 --> 00:21:34,208
Ik hoop dat
zij kan ons er een paar geven

505
00:21:34,375 --> 00:21:36,000
-echt goede inbreng.
-Ja.

506
00:21:36,208 --> 00:21:38,208
[verteller]
Ze hebben een bezoek afgesproken

507
00:21:38,375 --> 00:21:41,000
de historische plek
bekend als Fort Point,

508
00:21:41,167 --> 00:21:43,125
die oorspronkelijk was opgericht

509
00:21:43,292 --> 00:21:46,333
als Frans bolwerk in 1632

510
00:21:46,500 --> 00:21:48,333
door Isaac de Razilly,

511
00:21:48,542 --> 00:21:51,833
een hooggeplaatst lid
van de Ridders van Malta.

512
00:21:52,042 --> 00:21:54,667
[Alex]
Wauw. Prachtige locatie.

513
00:21:54,833 --> 00:21:56,292
-Je kunt zien waarom ze ervoor kozen.
-[Emiliano] Ja.

514
00:21:58,292 --> 00:21:59,792
-[Emiliano] Hallo. -[Johan]
Welkom bij het Fort Point-museum.

515
00:21:59,958 --> 00:22:01,167
-[Emiliano] Dank je.
-[Joan] Leuk je te zien.

516
00:22:01,375 --> 00:22:02,833
-Hoi. Mijn naam is Alex.
-Hallo.

517
00:22:02,958 --> 00:22:05,167
- Erg leuk je te ontmoeten.
Jeanne, toch? - Joan, ja.

518
00:22:05,333 --> 00:22:08,208
[verteller] Joan Dawson
is een lokale historicus

519
00:22:08,417 --> 00:22:11,500
en auteur die heeft geschreven
meerdere boeken over beide

520
00:22:11,667 --> 00:22:14,583
de oprichting van Nova Scotia
en Isaac de Razilly.

521
00:22:14,750 --> 00:22:16,500
[Peter] Wij hebben meegenomen
een paar artefacten.

522
00:22:16,667 --> 00:22:18,625
Zou er een plek zijn
om hier überhaupt naar te kijken?

523
00:22:18,792 --> 00:22:20,708
- Eh, ja, nou,
Er staat daar een tafel. -Oké.

524
00:22:20,875 --> 00:22:22,750
-Als je ze wilt instellen
daar. -[Alex] Zeker.

525
00:22:22,958 --> 00:22:25,167
-Dat zou geweldig zijn. -Ja.
-[Joan] Dus, we hebben het in deze kamer

526
00:22:25,333 --> 00:22:27,083
een deel van de vroege informatie

527
00:22:27,208 --> 00:22:28,667
over Isaac de Razilly.

528
00:22:28,875 --> 00:22:31,250
Dus als je dat wilt hebben
Kijk eens rond in deze kamer

529
00:22:31,375 --> 00:22:33,083
en dan ontmoet ik je
in de andere kamer

530
00:22:33,208 --> 00:22:34,917
- en vanaf daar kunnen we verder.
-Ontzettend bedankt. -Bedankt.

531
00:22:35,708 --> 00:22:37,833
[Alex] Rick praat altijd
over bindweefsel

532
00:22:38,000 --> 00:22:40,208
en het binden van Oak Island

533
00:22:40,375 --> 00:22:41,833
naar het potentieel
schatbewaarders

534
00:22:42,000 --> 00:22:43,750
dat we onderzoeken.

535
00:22:43,875 --> 00:22:46,000
Dit zijn artikelen
rechtstreeks van de familie.

536
00:22:47,042 --> 00:22:48,833
[Alex] In dit geval,
we hebben Isaac de Razilly,

537
00:22:49,042 --> 00:22:50,333
wie zou dat kunnen zijn

538
00:22:50,542 --> 00:22:51,958
het bindweefsel
tussen Oak Island

539
00:22:52,083 --> 00:22:53,625
en de Ridders van Malta.

540
00:22:54,667 --> 00:22:56,500
Dus dit zou het soort zijn geweest
van kleding die hij zou hebben gedragen

541
00:22:56,708 --> 00:22:58,667
eventueel als lid
van de Ridders van Malta

542
00:22:58,833 --> 00:23:00,708
-in de 17e eeuw, zoals er staat.
-Ja.

543
00:23:00,875 --> 00:23:03,333
Het lijkt erop dat het misschien rood was
vanwege zijn postuur.

544
00:23:03,542 --> 00:23:06,167
-O, omdat hij dat was
hoger in rang? -Mm-hmm.

545
00:23:07,208 --> 00:23:09,417
Ik zou willen dat we iets vonden
vergelijkbaar met die op het eiland.

546
00:23:09,542 --> 00:23:11,417
-[Alex] Ja.
-Een Maltezer kruis.

547
00:23:11,583 --> 00:23:14,458
Dat symbool dus
was in de 17e eeuw in gebruik.

548
00:23:14,625 --> 00:23:16,375
-Mm. -Dus als we het vinden
dat symbool op Oak Island,

549
00:23:16,542 --> 00:23:18,875
-dan is dat een dode weggeefactie.
-O ja.

550
00:23:19,875 --> 00:23:22,292
Waarschijnlijk een goede plek
beginnen zou zijn

551
00:23:22,458 --> 00:23:24,708
wat bekend is
over Isaac de Razilly

552
00:23:24,875 --> 00:23:27,000
gedurende de tijd
dat hij hier was.

553
00:23:27,167 --> 00:23:28,833
[Joan] Nou, dat weten we
dat hij een document had geschreven

554
00:23:28,958 --> 00:23:32,667
voordat je hier kwam
over kolonisatie gesproken

555
00:23:32,750 --> 00:23:35,333
en hoe belangrijk het was
en hoe het is verbeterd

556
00:23:35,458 --> 00:23:38,667
het prestige van Frankrijk
en de Franse koning.

557
00:23:38,833 --> 00:23:40,875
De koning heeft dit zeker goedgekeurd
de expeditie.

558
00:23:41,042 --> 00:23:44,333
Dus kwam hij in 1632 over.

559
00:23:44,500 --> 00:23:46,458
Hij organiseerde hier de gemeenschap.

560
00:23:46,542 --> 00:23:49,875
Hij liet een fort bouwen, eh,
op de plek waar we nu staan.

561
00:23:50,083 --> 00:23:52,542
Hij had dus duidelijk de leiding.

562
00:23:52,708 --> 00:23:54,958
Is het eerlijk om te zeggen
hij was een rijke man?

563
00:23:55,083 --> 00:23:57,208
Nou, hij was een aristocraat,

564
00:23:57,333 --> 00:23:59,667
en zijn familie waren landeigenaren.

565
00:23:59,875 --> 00:24:01,667
Dat zou hij zijn geweest
redelijk welvarend ja.

566
00:24:01,875 --> 00:24:03,125
Goede levensstijl,

567
00:24:03,208 --> 00:24:04,375
wat hij duidelijk bedoelde

568
00:24:04,583 --> 00:24:06,583
-Hier opzetten.
-Rechts.

569
00:24:06,750 --> 00:24:10,333
Hij was erg blij om hier te komen
en om deze plek op te zetten.

570
00:24:10,542 --> 00:24:14,375
Maar helaas,
Isaac de Razilly stierf,

571
00:24:14,542 --> 00:24:16,500
en dat weten we niet helemaal
wat heeft dit veroorzaakt,

572
00:24:16,667 --> 00:24:21,375
maar het was onverwacht
en hij stierf in juli 1636.

573
00:24:21,542 --> 00:24:24,417
-Oké. -[Alex] Dus, Joan,
we proberen erachter te komen

574
00:24:24,542 --> 00:24:26,500
de verbindingen
Isaac de Razilly had,

575
00:24:26,708 --> 00:24:28,000
-je weet wel, naar Oak Island
mysterie... -Mm-hmm.

576
00:24:28,208 --> 00:24:30,167
...en de andere bestellingen
en krachten

577
00:24:30,375 --> 00:24:31,833
waarmee hij verbonden was,
zoals Frankrijk,

578
00:24:32,042 --> 00:24:33,333
de Ridders van Malta.

579
00:24:33,542 --> 00:24:35,792
Weet je, hij was een enthousiast
Ridder van Malta, ja.

580
00:24:36,000 --> 00:24:40,000
Hij schreef een brief aan de, eh,
leider van de Ridders van Malta,

581
00:24:40,125 --> 00:24:43,000
eh, wat suggereert dat ze
moet echt iets opzetten

582
00:24:43,167 --> 00:24:46,292
zoals een klooster, eh, in, eh...
in Nova Scotia.

583
00:24:46,417 --> 00:24:49,375
Nou ja, misschien wel
een verbinding met een...

584
00:24:49,583 --> 00:24:51,667
een nederzetting op Oak Island.

585
00:24:51,833 --> 00:24:54,917
We hebben een archeologisch onderzoek
plaats daar op perceel 5

586
00:24:55,083 --> 00:24:59,958
dat lijkt te hebben gehad
ongeveer twee bezettingsperioden.

587
00:25:00,125 --> 00:25:01,708
Er is een suggestie
dat er sprake was van een bezetting

588
00:25:01,875 --> 00:25:04,583
-in de 17e eeuw.
-Mm. Dat is interessant.

589
00:25:04,750 --> 00:25:07,375
[Peter] Dus,
hier is een artefact van

590
00:25:07,500 --> 00:25:09,208
de Lot 5-functie.

591
00:25:09,375 --> 00:25:14,000
Ik ben gewoon benieuwd of jij dat ook bent
kwam allerlei kralen tegen

592
00:25:14,208 --> 00:25:17,000
die hier op lijken
op deze locatie.

593
00:25:18,250 --> 00:25:19,667
[Johan]
Goede hemel. Nee.

594
00:25:20,708 --> 00:25:23,750
Maar ik zou zeggen dat het kralen waren
bonthandel met de Mi'kmaq.

595
00:25:23,917 --> 00:25:26,125
-[Alex] Mm.
-De inheemse bevolking, ja.

596
00:25:26,250 --> 00:25:27,750
Denk je dat het mogelijk is

597
00:25:27,875 --> 00:25:30,875
dat Isaac de Razilly
zou zulke kralen hebben gebruikt

598
00:25:31,000 --> 00:25:33,375
-voor handelsdoeleinden?
-Ja.

599
00:25:34,375 --> 00:25:37,333
Eh, eh, dat haal je er uit
de Fransen. Zeker, dat hadden ze

600
00:25:37,542 --> 00:25:39,292
verhandeld
met de inheemse bevolking.

601
00:25:39,500 --> 00:25:42,208
Dus ja, ik weet het zeker
Razilly deed het ook.

602
00:25:42,375 --> 00:25:44,625
Nou, dat is interessant,
omdat we het ons afvroegen

603
00:25:44,792 --> 00:25:46,625
als dat zou kunnen
een mogelijke verbinding tussen

604
00:25:46,792 --> 00:25:48,542
zo niet de Razilly, dan de...

605
00:25:48,708 --> 00:25:50,667
-de groep die hij was
geassocieerd met... -Mm-hmm.

606
00:25:50,875 --> 00:25:52,708
...betrokken zijn
in sommige werkzaamheden op Oak Island.

607
00:25:52,875 --> 00:25:54,333
[Emiliano] En ik weet het zeker
je bent je ervan bewust,

608
00:25:54,542 --> 00:25:58,167
maar dat weten wij,
uh, uit het journaal

609
00:25:58,292 --> 00:26:01,667
-dat Isaac de Razilly,
Hij zeilde vroeger... -Ja.

610
00:26:01,833 --> 00:26:03,333
-...van LaHave...
-Ja.

611
00:26:03,542 --> 00:26:05,792
...opwaarts richting Mahone Bay.

612
00:26:05,958 --> 00:26:07,750
-Maar, eh... -Nou,
ze gingen zeker... ze gingen

613
00:26:07,917 --> 00:26:11,125
op deze expeditie, eh, met twee
plaatselijke priesters samen met hen.

614
00:26:11,292 --> 00:26:13,833
-[Emiliano] Precies. -En zij
ging naar Mahone Bay, ja.

615
00:26:13,917 --> 00:26:15,250
[Emiliano] En zij
ook beschreven

616
00:26:15,417 --> 00:26:18,583
een eiland vol eiken.

617
00:26:18,750 --> 00:26:20,542
Ja, zeker.
Ik bedoel, ze zeiden het niet

618
00:26:20,708 --> 00:26:23,583
welke van de eilanden
in Mahone Bay die ze bezochten.

619
00:26:23,750 --> 00:26:25,667
Maar het kan ook zijn dat ze op bezoek zijn geweest
Eiken eiland.

620
00:26:27,625 --> 00:26:29,208
[Alex] Alsjeblieft.

621
00:26:34,333 --> 00:26:36,250
[Joan] Terwijl hij hier was,
ze zijn misschien wel op bezoek geweest

622
00:26:36,417 --> 00:26:37,708
-Eiken eiland.
-Mm-hmm.

623
00:26:37,875 --> 00:26:39,167
[Joan] Dus ik weet het zeker
er is een verbinding.

624
00:26:39,333 --> 00:26:41,708
[verteller] In Fort Point,
ongeveer 15 mijl ten zuiden

625
00:26:41,917 --> 00:26:44,833
van Eikeneiland
in LaHave, Nova Scotia,

626
00:26:45,042 --> 00:26:47,833
historicus Joan Dawson
heeft bevestigd

627
00:26:48,000 --> 00:26:50,833
dat de Venetiaanse kralen
ontdekt op perceel 5

628
00:26:51,000 --> 00:26:53,708
zijn van hetzelfde type
dat Isaac de Razilly

629
00:26:53,875 --> 00:26:55,917
en andere leden
van de Ridders van Malta

630
00:26:56,042 --> 00:26:58,833
zou hebben gebruikt
als betaalmiddel op dit gebied

631
00:26:59,000 --> 00:27:01,750
terug in de 17e eeuw.

632
00:27:02,792 --> 00:27:05,250
Dus we hebben al deze andere
Europese artefacten op deze site

633
00:27:05,417 --> 00:27:06,792
op Lot 5, wat voor mij aangeeft

634
00:27:06,958 --> 00:27:09,167
een potentiële verbinding
aan de Ridders van Malta.

635
00:27:09,375 --> 00:27:10,708
[Emiliano] Ja. Dus,

636
00:27:10,875 --> 00:27:12,875
een van de dingen die...

637
00:27:14,917 --> 00:27:18,708
...zijn eigenlijk
echt interessant is deze.

638
00:27:20,917 --> 00:27:24,375
Dit is een flintlockplaat

639
00:27:24,542 --> 00:27:26,500
-afkomstig van een musket...
-[Joan] Ja.

640
00:27:26,667 --> 00:27:29,000
...we vonden in perceel 8.

641
00:27:29,083 --> 00:27:32,333
En zoals we weten, dit soort
van het mechanisme was Frans.

642
00:27:32,542 --> 00:27:33,875
[Joan] Ja, dat klopt.

643
00:27:39,542 --> 00:27:41,292
[Johan] Ja. Ja.

644
00:27:44,417 --> 00:27:46,000
Mm-hmm.

645
00:27:46,167 --> 00:27:47,750
Ja.

646
00:27:48,667 --> 00:27:49,833
Ja, dat is interessant.

647
00:27:50,000 --> 00:27:51,583
[Judi] Gingen ze naar Frankrijk?

648
00:27:51,708 --> 00:27:53,958
- Zijn ze hier gebleven?
-[Emiliano] Precies.

649
00:27:54,125 --> 00:27:56,583
En ik lees ook

650
00:27:56,708 --> 00:28:00,125
dat Isaac de Razilly
kwam hier met 300 man,

651
00:28:00,292 --> 00:28:02,625
-en ze waren een elitekorps.
-Ja. Mm-hmm.

652
00:28:02,750 --> 00:28:05,542
Ja. Dat waren ze dus duidelijk
goed opgeleid en-en...

653
00:28:05,708 --> 00:28:07,167
-goed bewapend.
-Dus de vraag is...

654
00:28:07,333 --> 00:28:11,500
[ grinnikt zachtjes]
zou dit iets kunnen zijn...

655
00:28:11,625 --> 00:28:14,375
dat Isaac de Razilly verloor?

656
00:28:14,542 --> 00:28:16,500
Het zou kunnen. Het is vreemd.

657
00:28:16,708 --> 00:28:18,417
Er waren verschillende dingen

658
00:28:18,625 --> 00:28:19,958
-die niet terugkwam in Frankrijk.
-Ja.

659
00:28:20,125 --> 00:28:23,167
Ook zijn er enkele kisten verdwenen.

660
00:28:23,375 --> 00:28:25,458
Het is interessant
vergelijken van deze documenten.

661
00:28:25,625 --> 00:28:28,917
Uh, uh, we kunnen het noemen
toeval.

662
00:28:29,042 --> 00:28:31,833
-Mm-hmm. -Maar dat is zo
nog een interessante,

663
00:28:32,000 --> 00:28:33,833
Eh, weet je, mogelijkheid...

664
00:28:34,000 --> 00:28:38,500
dat ze uiteindelijk terecht zijn gekomen
op een plek als Oak Island.

665
00:28:38,667 --> 00:28:40,167
Het is een mysterie.

666
00:28:40,375 --> 00:28:41,583
Ja. Inderdaad.

667
00:28:41,750 --> 00:28:43,333
Nou, het is heel interessant.

668
00:28:43,417 --> 00:28:45,000
[Emiliano] Ja.

669
00:28:45,208 --> 00:28:47,083
[Alex] Wat mij echt opvalt
over deze man gaat

670
00:28:47,250 --> 00:28:49,333
hoe weinig we weten
zijn tijd hier in Nova Scotia.

671
00:28:49,542 --> 00:28:51,167
We weten dat hij hier kwam.

672
00:28:51,292 --> 00:28:53,833
We weten dat hij hier kwam met een
aanzienlijke hoeveelheid middelen

673
00:28:54,000 --> 00:28:56,750
omdat hij het probeerde
een handelspost op te richten.

674
00:28:56,917 --> 00:28:58,917
Tenminste
dat is het officiële verhaal.

675
00:28:59,042 --> 00:29:00,750
Eh, en dan weten we het niet
wat hij deed.

676
00:29:00,917 --> 00:29:03,000
Wij hebben vastgesteld
dat hij de kans had

677
00:29:03,167 --> 00:29:04,750
om iets te doen op Oak Island.

678
00:29:04,875 --> 00:29:06,333
Wij hebben vastgesteld
dat hij de middelen had

679
00:29:06,542 --> 00:29:08,000
om iets te doen op Oak Island.

680
00:29:08,208 --> 00:29:10,458
Nu moeten we kijken
vanwege zijn motief.

681
00:29:11,625 --> 00:29:14,708
[Judi] Oké. Wij hebben er nog eentje meegenomen
ding mee, en het is een boek.

682
00:29:14,875 --> 00:29:16,750
-O ja.
-En het was het boek

683
00:29:16,917 --> 00:29:20,375
die ons naar ons idee bracht
om naar Malta te gaan.

684
00:29:21,958 --> 00:29:23,375
[Edwards] Ik heb verworven
twee oude boeken.

685
00:29:23,542 --> 00:29:25,958
De publicatiedatum was 1812.

686
00:29:26,125 --> 00:29:29,250
En dan is er het tweede boek
een publicatiedatum van 1763.

687
00:29:29,375 --> 00:29:33,167
[verteller] In 2023,
onderzoeker John Edwards

688
00:29:33,333 --> 00:29:35,917
presenteerde de ploeg
met twee boeken

689
00:29:36,042 --> 00:29:39,750
waarvan hij denkt dat ze deel uitmaken
uit een serie van vijf delen.

690
00:29:40,750 --> 00:29:43,375
Ze bevatten maçonnieke codes,
passages

691
00:29:43,583 --> 00:29:45,667
van oude Hebreeuwse geschriften,

692
00:29:45,833 --> 00:29:48,625
en referenties
naar heilige religieuze schatten

693
00:29:48,792 --> 00:29:51,083
dat velen geloven
de Tempeliers

694
00:29:51,250 --> 00:29:53,833
en de Ridders van Malta
kan zich op Oak Island hebben verstopt.

695
00:29:55,250 --> 00:29:57,625
En, nieuwsgierig,
een van de boeken uit de serie

696
00:29:57,792 --> 00:30:00,417
bevatte ook een handgetekende kaart
van het eiland...

697
00:30:01,458 --> 00:30:04,000
...samen met een mogelijke
afbeelding van de kluis

698
00:30:04,208 --> 00:30:06,167
dat in het moeras werd blootgelegd.

699
00:30:07,792 --> 00:30:10,042
-O, dat is er
een Maltezer kruis hier. -Ja.

700
00:30:10,208 --> 00:30:13,542
En daarnaast,
dat zegt het zelfs.

701
00:30:13,708 --> 00:30:16,125
- Kijk daar eens naar.
-Er staat Malta, ja.

702
00:30:18,083 --> 00:30:19,667
[Alex] We weten niet veel
over dit boek.

703
00:30:19,875 --> 00:30:21,833
Ik bedoel, dat hebben we gedaan
het Maltezer kruis,

704
00:30:22,000 --> 00:30:24,667
zo-zo denken we
misschien is er een verband

705
00:30:24,833 --> 00:30:26,208
naar een schikking

706
00:30:26,417 --> 00:30:29,250
opgericht door een lid
van de Orde van Malta.

707
00:30:30,208 --> 00:30:32,250
[Joan] Oh, het is Josephus.
Oké. Mm-hmm.

708
00:30:32,417 --> 00:30:34,333
Je bent bekend met Josephus
en waar hij over schreef?

709
00:30:34,500 --> 00:30:37,542
Ja. Ik weet dat hij een geschiedenis schreef
ten tijde van Christus.

710
00:30:37,667 --> 00:30:39,125
Oh. Oké.

711
00:30:40,167 --> 00:30:42,708
[verteller] Flavius Josephus
was een eerste eeuw

712
00:30:42,875 --> 00:30:45,333
Joodse militaire leider
en geleerde

713
00:30:45,542 --> 00:30:49,458
die veel historische documenten heeft gedocumenteerd
gebeurtenissen uit het oude Israël.

714
00:30:50,500 --> 00:30:53,875
Hij wordt ook gecrediteerd met zijn
een van de eerste historici

715
00:30:54,042 --> 00:30:58,000
om een niet-bijbels verhaal te schrijven
over Jezus van Nazareth

716
00:30:58,167 --> 00:31:00,958
en zijn kruisiging
onder Pontius Pilatus.

717
00:31:02,292 --> 00:31:04,333
Wij geloven dat er een code is
daar ergens.

718
00:31:04,500 --> 00:31:07,167
- Ja, nou, ik kijk alleen maar
in deze marge hier... -Mm-hmm.

719
00:31:07,333 --> 00:31:10,292
...wat lijkt te zijn
een soort code.

720
00:31:10,500 --> 00:31:11,958
[Alex] Mm-hmm.

721
00:31:12,083 --> 00:31:14,083
Ik denk, Isaac de Razilly,
als hij dat had gedaan

722
00:31:14,292 --> 00:31:16,333
een bibliotheek van welke aard dan ook,
dit is het soort ding

723
00:31:16,542 --> 00:31:17,625
dat zou er best wel eens in kunnen hebben gezeten.

724
00:31:17,792 --> 00:31:19,250
Oké.

725
00:31:19,375 --> 00:31:21,833
[verteller] Heeft Joan
heeft het team mogelijk geholpen

726
00:31:22,042 --> 00:31:24,042
nieuwe aanwijzingen ontdekken
in de boeken...

727
00:31:25,083 --> 00:31:27,833
...gerelateerd aan de overtuigingen en
Onschatbare religieuze schatten

728
00:31:28,042 --> 00:31:30,333
dat sommigen geloven
de Tempeliers

729
00:31:30,458 --> 00:31:33,417
en Ridders van Malta
begraven op Oak Island?

730
00:31:33,875 --> 00:31:36,167
[Alex] Het feit
dat Joan niet alleen herkent

731
00:31:36,292 --> 00:31:39,333
mogelijke aanwijzingen in dit boek
en zijn auteur

732
00:31:39,500 --> 00:31:43,000
maar ook dat zegt ze
het is zoiets

733
00:31:43,208 --> 00:31:45,125
dat een Ridder van Malta
in zijn bibliotheek zou hebben,

734
00:31:45,250 --> 00:31:48,875
Ik denk dat het heel belangrijk is,
omdat dit boek dat heeft

735
00:31:49,000 --> 00:31:52,125
tekeningen en codes
en berichten die we denken

736
00:31:52,333 --> 00:31:55,042
betrekking hebben en betrekking hebben
naar Oakeiland.

737
00:31:55,208 --> 00:31:56,958
Dus dat daar
is onze verbinding

738
00:31:57,125 --> 00:31:58,958
tussen de Ridders van Malta
en Eikeneiland.

739
00:31:59,083 --> 00:32:01,333
Nou, Joan, dank je
heel erg voor uw tijd.

740
00:32:01,500 --> 00:32:03,667
-Wij stellen het zeer op prijs.
- Nou, heel erg bedankt.

741
00:32:03,750 --> 00:32:04,917
Het is geweest
echt interessant voor mij.

742
00:32:05,125 --> 00:32:06,000
Ik heb dit onderzoek gedaan
lang geleden,

743
00:32:07,083 --> 00:32:08,500
en het is leuk
om het allemaal te onthouden.

744
00:32:08,708 --> 00:32:10,167
- Leuk jullie allemaal te ontmoeten.
-[Alex] Jij ook.

745
00:32:10,375 --> 00:32:11,167
[Peter] Dank je.
Aangenaam.

746
00:32:16,250 --> 00:32:17,625
[verteller] Als een nieuwe ochtend
dageraad op Oak Island...

747
00:32:17,833 --> 00:32:21,167
Dus Ter, 188 tot 208.

748
00:32:21,292 --> 00:32:23,500
Dus je hebt drie meter materiaal.

749
00:32:23,708 --> 00:32:26,167
-208. Oké.
-Geweldig.

750
00:32:26,250 --> 00:32:29,542
...leden van het team hopen
om een baanbrekende ontdekking te doen

751
00:32:29,708 --> 00:32:34,375
aan de onderkant van de Pauw
in boorgat CN-12.5.

752
00:32:34,542 --> 00:32:38,125
- Nog meer losse spullen, en hier is het
het gesteente op ongeveer 204. -Ja.

753
00:32:38,292 --> 00:32:41,542
[verteller] Na ontmoeting
een leegte van bijna twintig meter

754
00:32:41,708 --> 00:32:43,667
ongeveer 44 meter onder de grond

755
00:32:43,833 --> 00:32:46,542
een dag geleden
dat kan met elkaar verbonden zijn

756
00:32:46,708 --> 00:32:48,208
naar een mogelijke offsetkamer...

757
00:32:48,375 --> 00:32:50,375
Ik bedoel, we hebben precies wat
wij zochten.

758
00:32:50,500 --> 00:32:52,292
Al dit materiaal
is heel, heel los.

759
00:32:52,417 --> 00:32:54,667
Dingen hadden kunnen zijn, uh,
er doorheen gevallen.

760
00:32:54,833 --> 00:32:57,167
...het team onderzoekt het nu

761
00:32:57,333 --> 00:32:59,667
kernmonsters van de bodem
van het oplossingskanaal,

762
00:32:59,875 --> 00:33:04,000
een gebied waar potentie zit
schat zou gevallen kunnen zijn.

763
00:33:04,167 --> 00:33:08,625
We verwachtten modderige,
slurry, uitgewassen gebieden

764
00:33:08,792 --> 00:33:10,375
waar dingen in zouden kunnen vallen.

765
00:33:10,583 --> 00:33:13,000
We kijken naar een hele grote
grote bos ervan nu, Charles.

766
00:33:13,208 --> 00:33:14,500
[Charles] Kun je mij even aangeven?
een kotter, Terry?

767
00:33:14,667 --> 00:33:16,500
Scalpel.

768
00:33:17,917 --> 00:33:19,958
-Laten we het doen.
-Oké. Laten we opereren.

769
00:33:21,667 --> 00:33:24,667
Als je bewijs zoekt
van een vervaagde leegte

770
00:33:24,833 --> 00:33:26,583
of een modderige plek,

771
00:33:26,708 --> 00:33:27,917
dit is het.

772
00:33:28,125 --> 00:33:29,917
Dus ik ga dit scheiden

773
00:33:30,083 --> 00:33:31,500
een klein beetje en je bent
Ik ga de pinpointer uitvoeren

774
00:33:31,667 --> 00:33:33,833
- eroverheen, denk ik, Charles.
-Dat is wat ik ga doen.

775
00:33:34,042 --> 00:33:35,375
We zijn op zoek naar metaal
nu.

776
00:33:36,375 --> 00:33:39,500
En ik ben bang
daar zit geen metaal in.

777
00:33:39,667 --> 00:33:42,250
Rechts. Nou ja, dat is het
teleurstellend. Maar nogmaals,

778
00:33:42,375 --> 00:33:45,333
we hebben waterig losgeslagen
materiaal helemaal vanaf 138

779
00:33:45,542 --> 00:33:47,833
helemaal tot aan...
hier zijn we bij 204.

780
00:33:48,000 --> 00:33:49,417
We zitten nog steeds in dit materiaal
hier.

781
00:33:49,625 --> 00:33:51,167
[Charles] Dit is perfect
om dat ene ding te verbergen.

782
00:33:51,333 --> 00:33:52,667
[Terry] Goud
zal daar doorheen gaan

783
00:33:52,833 --> 00:33:53,958
als een heet mes door de boter.

784
00:33:54,125 --> 00:33:55,458
Ik bedoel, dit is maatwerk

785
00:33:55,625 --> 00:33:57,667
waarvoor precies
waar we het over hebben.

786
00:33:58,792 --> 00:34:00,083
Dit materiaal wordt bemonsterd.

787
00:34:00,292 --> 00:34:02,667
[verteller] Helaas,
geen artefacten

788
00:34:02,792 --> 00:34:06,333
of solide bewijs van een schat
in de kern gevonden.

789
00:34:06,542 --> 00:34:10,667
Het team kan dat echter nog steeds zijn
waardevolle aanwijzingen kunnen vinden

790
00:34:10,833 --> 00:34:12,500
in de modderige gronden.

791
00:34:12,583 --> 00:34:14,917
Laten we een vertegenwoordiger zoeken
monster van dit losse materiaal,

792
00:34:15,125 --> 00:34:16,958
kijken of we het terug kunnen nemen
naar het laboratorium,

793
00:34:17,083 --> 00:34:19,292
kijk of ze het ontdekken
alle edele metalen.

794
00:34:19,458 --> 00:34:21,333
En dat zou het daarvoor moeten doen.

795
00:34:21,417 --> 00:34:24,500
[Rick] De Pauw,
het is uniek,

796
00:34:24,667 --> 00:34:26,000
volgens Terry.

797
00:34:26,208 --> 00:34:29,125
Het is zeer ongeconsolideerd
bodems.

798
00:34:29,250 --> 00:34:32,958
Eh, het lijkt zo te zijn
bijna zwevend in de ruimte.

799
00:34:33,042 --> 00:34:35,292
Oké, daar gaan we.

800
00:34:35,458 --> 00:34:38,417
[Rick] Het vinkt alle vakjes aan
voor een offsetkamer

801
00:34:38,583 --> 00:34:41,083
dat is ingestort
naar beneden in het oplossingskanaal.

802
00:34:41,250 --> 00:34:44,333
En dus elke reden
om daar monsters van te nemen,

803
00:34:44,500 --> 00:34:47,000
stuur ze naar het laboratorium,
en hopelijk iets vinden.

804
00:34:47,167 --> 00:34:50,125
[Charles] We moeten blijven komen
terug naar dit hete gebied

805
00:34:50,333 --> 00:34:52,542
Omdat het zo verleidelijk is. Wij hebben nodig
daar staat meer informatie, toch?

806
00:34:52,667 --> 00:34:55,625
Er zijn veel plaatsen verderop
daar om een schat te verbergen.

807
00:34:55,792 --> 00:34:58,042
-[Terry] Op naar de volgende.
-[Charles] Klinkt goed voor mij.

808
00:34:58,208 --> 00:34:59,583
[verteller]
Zoals Terry en Charles

809
00:34:59,708 --> 00:35:02,167
grondmonsters voorbereiden
voor testen...

810
00:35:02,250 --> 00:35:03,667
[Peter]
Hé, jongens.

811
00:35:03,833 --> 00:35:05,292
-[Laird] Hé.
-[Rik] Hé.

812
00:35:05,458 --> 00:35:07,083
-Hoe is het met je? -Misschien kijken
nu een beetje anders.

813
00:35:07,208 --> 00:35:08,667
[Rick] Een beetje?

814
00:35:08,875 --> 00:35:11,375
Je kunt daar een beetje naar binnen gluren.

815
00:35:11,542 --> 00:35:14,167
...Rick en leden van het team
arriveer op perceel 8,

816
00:35:14,375 --> 00:35:17,333
waar meer grond is verwijderd

817
00:35:17,542 --> 00:35:19,833
van onderaf
het massieve rotsblok.

818
00:35:20,042 --> 00:35:21,917
- Nog vondsten?
-[Fiona] Nee.

819
00:35:22,083 --> 00:35:24,125
Dat hebben we nog niet gedaan.
Maar we zijn aan het screenen

820
00:35:24,292 --> 00:35:25,500
alle grond
dat komt hier vandaan.

821
00:35:25,708 --> 00:35:28,292
Als je de steen ziet
zo vastgezet,

822
00:35:28,458 --> 00:35:31,500
het ziet er op dit moment naar uit
alsof iemand heeft uitgegraven

823
00:35:31,625 --> 00:35:35,208
een gebied hiervan
om onder de rots te komen.

824
00:35:35,375 --> 00:35:37,417
Wanneer is de laatste keer
Heb je de camera neergelegd?

825
00:35:37,542 --> 00:35:39,500
Niet sinds we verhuisd zijn
die rotsen.

826
00:35:39,708 --> 00:35:41,375
We zijn er eigenlijk nog maar net
tot het punt

827
00:35:41,542 --> 00:35:45,125
dat we dat hebben blootgelegd
onderbuik van het grote rotsblok.

828
00:35:46,375 --> 00:35:49,167
We hebben al deze stenen in de buurt
die echt strak geplaatst zijn,

829
00:35:49,333 --> 00:35:51,208
en er is een beetje
van een padvrijstelling

830
00:35:51,375 --> 00:35:53,125
er nu onder,

831
00:35:53,208 --> 00:35:55,292
dus we moesten er gewoon uit scheppen
eerst veel vuil.

832
00:35:55,458 --> 00:35:57,958
-Maar ik zou graag willen zien wat
die camera kan het ons laten zien. -Ja.

833
00:35:58,042 --> 00:35:59,542
Nou, we hebben de cameraman
precies daar.

834
00:35:59,708 --> 00:36:02,167
-Peter, ga aan de slag.
-Ja. Laten we het doen.

835
00:36:02,333 --> 00:36:05,333
[Rick] Archeologie wel
een trage wetenschap.

836
00:36:05,500 --> 00:36:07,583
Het is gewoon de natuur
van het werk.

837
00:36:07,750 --> 00:36:08,958
[Gary] Blijf gefocust, Pete.

838
00:36:09,083 --> 00:36:10,958
-[Peter] Oké.
-[Rick] Kijk,

839
00:36:11,125 --> 00:36:12,792
op dit punt,
Ik wil het opgraven.

840
00:36:12,958 --> 00:36:14,167
Ik wil antwoorden.

841
00:36:14,333 --> 00:36:16,250
Maar ik denk iedereen

842
00:36:16,417 --> 00:36:18,292
dat momenteel probeert

843
00:36:18,458 --> 00:36:20,375
ontdek wat deze rots is
zou kunnen vertegenwoordigen

844
00:36:20,542 --> 00:36:22,292
beveelt precies dat ding aan.

845
00:36:22,458 --> 00:36:24,000
Laten we dit langzaam doen.

846
00:36:24,167 --> 00:36:25,500
Laten we het goed doen.

847
00:36:25,708 --> 00:36:28,292
Laten we het zeker weten
dat wij geen fouten maken.

848
00:36:28,375 --> 00:36:30,500
Ik zal het je laten zien.
Er is een hele goede plek.

849
00:36:30,667 --> 00:36:32,375
[Peter] Oké.

850
00:36:32,542 --> 00:36:33,917
[Fiona] Oké. Nu ben ik binnen.

851
00:36:34,042 --> 00:36:36,833
-Eronder.
-Oké.

852
00:36:36,958 --> 00:36:38,417
Laten we kijken wat we kunnen vinden.

853
00:36:43,083 --> 00:36:44,542
-[Fiona] Zie je daar iets?
-[Peter] Nee.

854
00:36:44,708 --> 00:36:46,833
-[Fiona] Oké. Laat me eens kijken
als ik verder kan gaan. - Oké.

855
00:36:51,583 --> 00:36:52,958
[Rick] Wat zie je, Peter?

856
00:36:53,125 --> 00:36:55,000
[Peter] Er is zeker ruimte.

857
00:36:55,208 --> 00:36:56,583
Hoe diep denk je dat we zitten?

858
00:36:56,750 --> 00:36:59,292
[Fiona] Waarschijnlijk binnen
ongeveer een paar meter.

859
00:37:00,708 --> 00:37:02,333
Wil je dat ik het probeer?
en nog een stukje verder afdalen?

860
00:37:02,417 --> 00:37:04,542
-[Peter] Ja.
-[Rick] Absoluut.

861
00:37:07,875 --> 00:37:11,333
-[Peter] We zijn... -[Rick] Stop.
Stop. Ga je gang, maar langzaam. Langzaam.

862
00:37:13,375 --> 00:37:15,875
Wat is dat felblauwe ding?

863
00:37:17,333 --> 00:37:19,958
Ik ga een stukje terug.

864
00:37:20,083 --> 00:37:22,583
Nee. Ga vooruit. Gewoon langzaam.

865
00:37:25,083 --> 00:37:26,708
Langzaam. Langzaam.

866
00:37:35,042 --> 00:37:36,625
Wachten. Zie je dat?

867
00:37:37,500 --> 00:37:38,917
Trek een stukje naar voren.

868
00:37:39,042 --> 00:37:40,292
-Een aanraking.
-[Rick] Ja.

869
00:37:40,458 --> 00:37:41,750
[Peter] Ik vraag me af wat dat is.

870
00:37:41,917 --> 00:37:44,167
Ik heb geen idee.

871
00:37:44,333 --> 00:37:46,500
- Lijkt niet op een steen.
-Mm-mm.

872
00:37:46,708 --> 00:37:48,833
Maar als je er verder in gaat,
voelt als een steen?

873
00:37:49,000 --> 00:37:51,417
-Laird, kom eens kijken
dit. -Ja, maar ik ben er doorheen gekomen.

874
00:37:51,583 --> 00:37:53,792
-Ben ik op de juiste plek?
-[Peter] Mm-hmm.

875
00:37:53,958 --> 00:37:55,708
Hier, dat is het.

876
00:37:55,875 --> 00:37:58,250
-Het is... -[Rick]
Lijkt niet op een steen.

877
00:37:59,250 --> 00:38:01,375
Ga er nog een beetje naar toe.

878
00:38:02,833 --> 00:38:04,583
[Laird] Hé.

879
00:38:04,750 --> 00:38:06,583
[Peter] Ziet er zeker uit
anders dan al het andere.

880
00:38:06,708 --> 00:38:09,458
Ja, dat klopt. Dat is waarschijnlijk
het meest interessante tot nu toe.

881
00:38:10,167 --> 00:38:12,667
-[Peter] Je wilt eraan trekken
een klein stukje terug? -Zeker.

882
00:38:14,792 --> 00:38:16,667
[Rick] Oh, mijn god.
Het lijkt erop dat er een parel is.

883
00:38:22,083 --> 00:38:23,500
-[Rick] Dat zag er niet uit
als een parel? -[Peter] Ja.

884
00:38:23,625 --> 00:38:24,875
Ziet er zeker anders uit
dan al het andere.

885
00:38:25,083 --> 00:38:26,208
[Rick] Ja, dat klopt.

886
00:38:26,375 --> 00:38:28,167
Laat Fiona dat zien.

887
00:38:28,375 --> 00:38:30,250
[verteller]
Na het opnieuw plaatsen van een camera

888
00:38:30,417 --> 00:38:32,333
onder het massieve rotsblok
op perceel 8...

889
00:38:32,500 --> 00:38:36,042
Dat is een heel,
zeer rond stuk.

890
00:38:36,208 --> 00:38:38,250
- Bijna te perfect.
-Ja.

891
00:38:38,375 --> 00:38:40,500
...Rick en leden van het team

892
00:38:40,708 --> 00:38:44,042
geloven dat ze nieuw bewijs zien
van mogelijke verborgen schatten.

893
00:38:44,208 --> 00:38:46,667
-[Rick] Het is een parel. -[Fiona] Ik
zie waarom je dat nu zegt.

894
00:38:46,875 --> 00:38:48,333
-[Peter] Mm-hmm.
-[Rick] Ik zeg niet dat het zo is,

895
00:38:48,542 --> 00:38:50,583
maar dat is waar je geest
gaat onmiddellijk.

896
00:38:50,750 --> 00:38:53,417
-[Fiona] Ja.
-Gary, kijk eens.

897
00:38:55,375 --> 00:38:57,000
-Natuurlijk heb je geen schaal.
-[Gary] Ja.

898
00:38:57,208 --> 00:38:59,000
[Rik]
Maar jij hebt de grote steen.

899
00:38:59,125 --> 00:39:00,833
Wat denk je?

900
00:39:01,042 --> 00:39:02,500
[gelach]

901
00:39:02,625 --> 00:39:04,875
Ik denk piraten en parels.
[grinnikt]

902
00:39:05,083 --> 00:39:06,333
-Het lijkt op een parel,
toch? -Ja, het lijkt wel

903
00:39:06,458 --> 00:39:08,458
als een parel, ja.

904
00:39:08,542 --> 00:39:10,542
[Rick] Het is moeilijk te geloven
dat het een steen is.

905
00:39:10,708 --> 00:39:12,000
Het is perfect.

906
00:39:12,208 --> 00:39:14,333
Het is bijna lichtgevend.

907
00:39:14,417 --> 00:39:17,250
Oké, dus nu ga ik terug
weer binnen,

908
00:39:17,417 --> 00:39:18,875
-langzaam.
-[Peter] Mm-hmm.

909
00:39:19,917 --> 00:39:23,333
-[Fiona] Ik weet het niet helemaal
waar het heen gaat. -Oké.

910
00:39:24,250 --> 00:39:25,458
-[Rick] S-Stop.
-[Fiona] Ja.

911
00:39:25,625 --> 00:39:27,375
[Peter] Gewoon zwart.

912
00:39:27,583 --> 00:39:29,208
-[Rick] Ja. Gewoon zwart.
-[Fiona] Oké.

913
00:39:29,375 --> 00:39:31,750
-Misschien valt het onder de dekking.
-Ja. Oké.

914
00:39:31,875 --> 00:39:34,250
We konden niet manoeuvreren
de camera dichterbij.

915
00:39:34,458 --> 00:39:36,458
Maar nu hebben we dat wel gedaan
een potentieel doelwit

916
00:39:36,625 --> 00:39:38,958
voor verder onderzoek.

917
00:39:39,125 --> 00:39:40,583
Dat maakt mij enthousiaster.

918
00:39:40,708 --> 00:39:44,167
En ik vraag me af wat nog meer
zou daar beneden kunnen zijn.

919
00:39:44,333 --> 00:39:45,667
Er is nog niets
dat zegt

920
00:39:45,875 --> 00:39:48,583
dat we moeten ophouden
activiteiten hier.

921
00:39:48,708 --> 00:39:51,417
Als er iets is, staat er...
spreekt welsprekend toe

922
00:39:51,583 --> 00:39:53,875
-we moeten doorgaan, toch?
-Ja.

923
00:39:54,042 --> 00:39:56,500
Het is een bloedig mysterie,
dat is zeker.

924
00:39:56,708 --> 00:39:58,417
[Rik]
Hoe zit het met een winkelvacature?

925
00:39:58,583 --> 00:40:00,250
[Laird]
Dat dacht ik precies.

926
00:40:00,417 --> 00:40:03,583
-Ik denk dat het een geweldig idee is.
-Ja. Ja.

927
00:40:03,792 --> 00:40:06,708
Ik denk dat je dat moet stofzuigen
zou een geweldige volgende stap zijn.

928
00:40:06,875 --> 00:40:09,208
-Ja. - Eén zou je verzamelen
wat er ook mag zijn.

929
00:40:09,375 --> 00:40:12,542
En twee,
het zal dat verder openstellen

930
00:40:12,708 --> 00:40:15,000
-zodat je de camera naar beneden kunt halen.
-Ja. Ik ben het ermee eens.

931
00:40:15,167 --> 00:40:17,625
En metaaldetectie
en hopelijk aanwijzen.

932
00:40:17,708 --> 00:40:19,500
Als ik mijn arm er maar in kan krijgen

933
00:40:19,708 --> 00:40:21,667
-en we kunnen wat metaal raken,
we zijn bezig. -Mm-hmm.

934
00:40:21,875 --> 00:40:24,500
-Ja. -We zullen vertrekken
geen middel onbeproefd

935
00:40:24,667 --> 00:40:26,875
- Dat hoort niet zo te zijn
draaide. Ja. -Behalve die.

936
00:40:27,042 --> 00:40:29,250
[grinniken]

937
00:40:29,375 --> 00:40:31,000
[Rik]
Er is hier een reden dat mensen

938
00:40:31,208 --> 00:40:34,125
ging wat moeite doen
om de Lot 8-functie te creëren.

939
00:40:34,292 --> 00:40:36,625
En de enige reden
Ik kan het bedenken

940
00:40:36,792 --> 00:40:40,625
is dat mensen dat wilden
leg iets onder deze steen.

941
00:40:40,833 --> 00:40:42,583
Weet je, we moeten solliciteren
welke bezittingen we ook hebben

942
00:40:42,792 --> 00:40:45,000
proberen te begrijpen
wat zit er onder dat rotsblok.

943
00:40:45,167 --> 00:40:47,958
Ik denk dat we allemaal verbijsterd zijn
erdoor. Zeker.

944
00:40:48,125 --> 00:40:50,667
Maar de enige manier om daar achter te komen
is om door te gaan.

945
00:40:50,875 --> 00:40:53,000
-Ja. Ja.
-Je hebt een pad voorwaarts.

946
00:40:53,208 --> 00:40:54,792
Laten we kijken wat we kunnen doen.

947
00:40:55,875 --> 00:40:58,125
[verteller]
Als Rick, Marty en hun team

948
00:40:58,333 --> 00:41:00,417
proberen een mysterie op te lossen

949
00:41:00,583 --> 00:41:03,750
dat generaties heeft getrotseerd
van trouwe zoekers,

950
00:41:03,917 --> 00:41:07,542
één belangrijke les
is glashelder geworden--

951
00:41:07,708 --> 00:41:12,333
ze moeten dieper kijken dan
ooit tevoren om de antwoorden te vinden.

952
00:41:12,458 --> 00:41:14,750
Dieper in de geldkuil.

953
00:41:14,875 --> 00:41:19,542
Dieper hieronder bevat dat
zijn onopgemerkt gebleven door anderen.

954
00:41:20,417 --> 00:41:22,958
En dieper de geschiedenis in.

955
00:41:23,958 --> 00:41:27,167
Want wat zij
kan uiteindelijk aan het licht komen

956
00:41:27,292 --> 00:41:29,000
een waarde zou kunnen hebben
dat is voorbij

957
00:41:29,167 --> 00:41:33,000
aardse berekening.

958
00:41:34,625 --> 00:41:37,500
Volgende keer verder
De vloek van Oak Island...

959
00:41:37,667 --> 00:41:39,250
[Marty] Het is ontworpen
iets verbergen.

960
00:41:39,458 --> 00:41:40,792
Ik wil het ophalen,
kijk wat daaronder zit.

961
00:41:40,958 --> 00:41:43,000
[Alex] Nou,
dit kan interessant worden.

962
00:41:43,208 --> 00:41:44,458
O, dat is een baksteen.

963
00:41:44,625 --> 00:41:46,167
[Tom] Somebody was in here
dit doen.

964
00:41:46,292 --> 00:41:48,792
-It looks like a road toward
waar de kluis is. -Ja.

965
00:41:48,917 --> 00:41:50,667
-[rapid beeping] -[Charles]
We got something in here.

966
00:41:50,833 --> 00:41:52,833
-Kijk. Het zit er allemaal doorheen.
-This is very, very important.

967
00:41:53,000 --> 00:41:54,375
Het kan de zaak zijn.

968
00:41:54,542 --> 00:41:56,083
We hebben het verwerkt
deze diepe monsters

969
00:41:56,250 --> 00:41:59,417
uit het Money Pit-gebied
and found something interesting.

970
00:41:59,542 --> 00:42:01,375
We zouden dichterbij kunnen zijn
dan we ooit zijn geweest.

971
00:42:01,542 --> 00:42:02,833
Amen.

972
00:42:02,958 --> 00:42:04,875
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


